Parallel bible on line
Author: m | 2025-04-23
Parallel Bibles are a great way to check the Word of God, verse by verse. Instead of having multiple bibles and trying to keep them lined up, a Parallel Bible does all the hard work for you. Greek New Testament Greek Septuagint Hebrew Bible Parallel Gospels Parallel LXX-HB Parallel HB-LXX. RESOURCES. Suda On Line Trench's Synonyms of the New
Parallel Bibles - The Bible Source
NIV, KJV, NASB, Amplified, Parallel Bible, Hardcover: Four Bible Versions Together for Study and ComparisonFour Bible versions together for study and comparison. When you don’t want to lose anything in the translation, the NIV/KJV/NASB/Amplified Parallel Bible is a tool that lets you explore the rich nuances of meaning in the Bible’s text without having to learn the original biblical languages. Compare and contrast four popular Bible versions the authenticity and accessibility of the accurate, readable, clear New International Version; the iconic grandeur of the King James Version; the structural insights of the New American Standard Bible (1995 text); and the explanatory alternate readings of the Amplified® Bible (2015 Edition). Passages and verses from these versions are aligned in parallel columns for easy comparison and study. 3104 pages, HardcoverPublished November 24, 20206 people are currently readingAbout the authorZondervan is an international Christian media and publishing company. Zondervan is a founding member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). They are a part of HarperCollins Christian Publishing, Inc. and has multiple imprints including Zondervan Academic, Zonderkidz, Blink, and Editorial Vida. Zondervan is the commercial rights holder for the New International Version (NIV) Bible in North America.Ratings & ReviewsFriends & Following Community ReviewsNo one has reviewed this book yet. Igbo & English Bible: Offline, Full Audio Support, Daily Verses, Bilingual, quiz Bible Nso (IGBOB)The No.1 Original Igbo Bible with both Igbo and English Bible side by side with full offline audio. An award winning app! A complete Igbo audio bible with Igbo audio, pidgin audio, English bible(KJV), prizes for quizzes etc.**The only Igbo Bible app with complete offline scriptures, offline audio in Old & New Testaments (all for free) - Full audio in Igbo, Nigerian Pidgin, English.**Read side by side (parallel mode) or switch to single mode between Igbo and English and Pidgin for both Old and New Testaments (Scriptures & audio)The only Igbo Bible that speaks to you! High quality audio allows the Bible to be read to you out loud in Nigerian Igbo and English languages. Everything works offline including complete audio, scriptures, playlists. Best part is apart from reading the offline scriptures, audio plays in background so you can close the app, lock or turn off the screen and listen to the bible in the backgroundFirst ever Igbo Bible in Igbo & English. Full offline use, audio support etcYou don’t need the internet to use this best Igbo bible. Everything works offline, even audio is offline.The Only Igbo Bible | Bible Nso (IGBOB) and English Bible on the play store with:👉 High quality crystal clear audio and complete audio in- Igbo Bible Audio 2023 Edition- Igbo Bible Audio 2002 Edition- Igbo Bible Audio 1999 Edition- English KJV Audio- English KJV Dramatized Audio- Nigerian Pidgin Audio EditionWe spent 2 years recording these audio for both Old and New Testaments in a professional studio. Listen to full audio in the background for free. Grow your faith and get closer to God👉 Option to read scriptures in parallel mode:Parallel - Igbo and English Side by sideSingle - Igbo onlySingleParallel Line Calculator - Online Parallel Line Calculator - Cuemath
Bible CorpusOPUS: Set source as en and target as knKn-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row kan-eng.Manipuri-XMn-En PMIndia CorpusMarathi-XSamaantar CorpusMr-En Project AnuvaadCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Mr-En PMIndia CorpusMr-En Bible CorpusMr-En OPUS: Set source as en and target as mrMr-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row mar-eng.Malayalam-XSamaantar CorpusMl-en Project AnuvaadIndian Parallel CorporaCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Ml-en Indian-Language DatasetMl-en English_Malayalam_ParallelCorporaMl-en PMIndia CorpusMl-en Bible CorpusMl-en OPUS: Set source as en and target as mlMl-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row mal-eng.Oriya-XSamaantar CorpusOr-En MTEnglish2OdiaOr-En OdiEnCorp 2.0Or-En OdiEnCorp 1.0Or-En IndoWordnet Parallel CorpusCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Or-En PMIndia CorpusOr-En OPUS: Set source as en and target as orOr-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row ori-eng.Punjabi-XSamaantar CorpusPu-En Project AnuvaadPu-En Punjabi-English CorpusPu-En PMIndia CorpusPu-En OPUS: Set source as en and target as paPu-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row pan-eng.Sanskrit-XSan-Hi parallel corpus: Sanskrit Hindi monolingual and parallel data from Ramayana, Rigveda, Bhagvad Gita, etc.Tamil-XSamaantar CorpusTa-En Project AnuvaadTa-En Indian Parallel CorporaTa-En National Language Process CenterTa-En EnTamCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, or, pa, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, or, pa, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Ta-En Indian-Language DatasetTa-En Multiple. Parallel Bibles are a great way to check the Word of God, verse by verse. Instead of having multiple bibles and trying to keep them lined up, a Parallel Bible does all the hard work for you.The Complete Parallel Bible with the
Parallel Corpus for Indian LanguagesAvailable parallel data for training machine translation models in indic languages: Hindi, Bengali, Gujarati, Gondi, Kannada, Manipuri, Marathi, Malayalam, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu.Assamese-XSamaantar CorpusAs-En PMIndia CorpusAs-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row asm-eng.Bengali-XSamaantar CorpusBn-En BEUT Parallel corpus: 2.75million pairs of bengali-english sentences @EMNLP 2020Bn-En Project AnuvaadBn-En Indian Parallel CorporaCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, gu, hi, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, gu, hi, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Bn-En Indian-Language DatasetBn-En Asian Language Treebank (ALT) Parallel CorpusBn-En PMIndia CorpusBn-En OPUS: Set source as en and target as bnBn-En SUPARA 0.8M: Requires an IEEE DataPort SubscriptionBn-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row ben-eng.Gujarati-XSamaantar CorpusGu-En WikiTitles Parallel Corpus : wikititles-v1.gu-en.tsv.gzGu-En Project AnuvaadGu-En TsardiaCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, hi, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, hi, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Gu-En Shahparth123Gu-En PMIndia CorpusGu-En Bible CorpusGu-En OPUS: Set source as en and target as guGu-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row guj-eng.Gondi-XGondi-Hindi Parallel CorpusHindi-XSamaantar CorpusHi-En IITB Parallel Corpus: v3.0 released !!Hi-En Project AnuvaadHi-En Indian Parallel CorporaCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, ml, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Hi-En Asian Language Treebank (ALT) Parallel CorpusHi-En PMIndia CorpusHi-En Bible CorpusHi-En Wiki Matrix Comparable CorpusHi-En OPUS: Set source as en and target as hi. [ Some of the corpus are part of IITB Parallel Corpus.]Hi-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row hin-eng.IIITH Code-Mix Hi-En CorpusHi-En Flickr 8k: Multimodal DatasetHi-San parallel corpus: Hindi-Sanskrit monolingual and parallel data from Ramayana, Rigveda, Bhagvad Gita, etc.Kannada-XSamaantar CorpusKn-En Project AnuvaadKn-En PMIndia CorpusKn-En They give you the context for what the books of the Bible meant to their earliest readers and what the… read more CEB Common English Bible Study Bible Large Print Published 9/2014 ISBN: 9781609261764 Now available in Large Print. The CEB Study Bible combines the reliability and readability one expects of the Common English Bible translation with notes and other resources to help readers grow in their understanding of and engagement with the Bible. Each biblical book has an introduction that provides an overview of the book and other details like authorship… read more Other Bible References & Resources See the full picture presented by the four gospels with side-by-side comparisons of each book. The CEB Gospel Parallels is a side-by-side arrangement of the Common English Bible translation of the four Gospels. Every word of Matthew, Mark, Luke, and John is included, and all parallel events and sayings are in parallel columns for easy comparison and contrast. The CEB Gospel Parallels helps readers see the full picture… read more Close The CEB Bible Map Guide opens up the Scripture by placing the events of the Bible in time and space with 21 full-color maps by National Geographic. The CEB Bible Map Guide shows where the events of the Bible happened. It includes the 21 CEB maps (produced by National Geographic) in a beautiful full-color oversize format. A brief narrative that describes what is being shown and what chapters and verses of the Bible are being… read more Close Experience the depth of John Wesley’s perspectives on Scripture presented for the 21st-century disciple. The Wesley Study Bible is revised to match the Common English Bible translation. Lead an abundant life, grow as a faithful disciple, and find new avenues to serve. By studying The Wesley Study Bible, readers will share God’s grace and find the good gifts God has for them. As God transforms them through study, they will… read more Close Ideal for in-depth Bible study The Common English Reference Bible Decotone Sage Scroll edition features a classic two-tone designed cover in rich sage and walnut DecoTone that will be a graceful study resource for years to come. This portable Bible includes the all-new center-column cross-reference system and a concordance created for the Common English Bible translation. The concordance will enable you to find the verse you… read more Close Strengthen prayer life with this new devotional Bible that's great for small groups and individual study. Strengthening one's prayer life ranks high among lists of resolutions. With this new Bible dedicated to the practice of prayer, readers will experience a thoughtful, devotion-like exploration of praying. They will feel encouraged to pray because they will learn new ideas for prayer, BibleT.K Driver parallel lines music video parallel lines - YouTube
BibleMax, License: Freeware, Price: USD $0.00, File Size: 2.0 MBPlatform: Windows Beautiful Mediaeval-Styled desktop multi-Bible book. Beautiful Mediaeval-Styled desktop multi-Bible book.Includes King James, Modern King James, American Standard, Young's Literal Translation, Douay-Rheims, World English Bible and The Bible in Basic English versions.You can bookmark verses to which you can add topics and notes.Search by book, chapter and verse, or by word or phrase search.You can compare multiple versions of a Bible Verse from 7... Category: Home & Education / Religion & SpiritualityPublisher: Arctic Owl Software, License: Freeware, Price: USD $0.00, File Size: 34.1 MBPlatform: Windows Bible-Discovery is a Bible concordance software. It contains several Bible translations, dictionaries, tools for helping to understand the texts in the original language, bookmark handling and a parallel and comparative Bible read feature. Bible-Discovery is a Bible concordance software. It contains several Bible translations, dictionaries, tools for helping to understand the texts in the original language, bookmark handling, customizable font size and colour, a biblical text importing pane, and a parallel and comparative Bible read feature. The Bible-Discovery software was designed for those who are not satisfied with the... Category: Home & Education / Religion & SpiritualityPublisher: Bible-Discovery Software, License: Freeware, Price: USD $0.00, File Size: 41.6 MBPlatform: Windows Bible Max has over 100 Bibles, 250000 references, 100000 commentaries, maps & pictures. A free tool that uses an artificial intelligence search engine, mutli-search modes, verse and topics guides and live maps. iPhone and Android too. Bible Max has over 100 Bibles, 250000 references, 100000 commentaries, maps & pictures. A free tool that uses an artificial intelligence search engine, mutli-search modes, verse and topics guides and live maps. Create sermons, record custom verse lists and unlimited bookmarks. Export verses, maps and resources to Microsoft Word or to email.Customize your experience with a dozen themes, font... Category: Home & Education / Religion & SpiritualityPublisher: BibleMaximum.com, License: Freeware, Price: USD $0.00, File Size: 28.1 MBPlatform: Windows BibleMax is a free program for reading and studying the Holy Bible. BibleMax is a free program for reading and studying the Holy Bible. Interestinngly, you can add several modules to the core program for enhancing your study of the Scriptures, like different versions of the Bible, including Greek, Hebrew and Latin versions, as well as commentaries and reference texts. Among these, you can find the King James Concordance book. In 1604, King James I of England... Category: Home & Education / Religion & SpiritualityPublisher: BibleMax, License: Freeware, Price: USD $0.00, File Size: 2.6 MBPlatform: Windows BibleReader for your handheld device including Pocket PC, Palm OS, Smartphone, Symbian, and BlackBerry, is a full featured Bible reading and study application. Now you can have all your Bibles and Bible study reference materials availableOnline Parallel Bible - Study Bible
Understand every verse you read. Bible Gateway Plus aligns study notes & commentaries with Scripture. Try it free today! close account Log In/Sign Up show menu Amplified Bible (AMP) Version Bible Book List Bible Book List Font Size Font Size Passage Resources Hebrew/Greek Your Content PreviousNextAdd parallelPrint Page Options 10 The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance [to the full, till it overflows]. Read full chapterJohn 10:10 in all English translations NextJohn 9John 11Next dropdown Amplified Bible (AMP)Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved. Bible Gateway RecommendsAmplified Large-Print Bible, hardcoverRetail: $39.99Our Price: $19.43Save: $20.56 (51%)Buy NowNIV, KJV, NASB, Amplified Parallel Bible--hardcoverRetail: $69.99Our Price: $34.00Save: $35.99 (51%)Buy NowAmplified Holy Bible: Captures the Full Meaning Behind the Original Greek and Hebrew - eBookOur Price: $12.99Buy NowView more titles. Parallel Bibles are a great way to check the Word of God, verse by verse. Instead of having multiple bibles and trying to keep them lined up, a Parallel Bible does all the hard work for you. Greek New Testament Greek Septuagint Hebrew Bible Parallel Gospels Parallel LXX-HB Parallel HB-LXX. RESOURCES. Suda On Line Trench's Synonyms of the NewHow To: Parallel Bibles - Bible Gateway
Understand every verse you read. Bible Gateway Plus aligns study notes & commentaries with Scripture. Try it free today! close account Log In/Sign Up show menu Amplified Bible (AMP) Version Bible Book List Bible Book List Font Size Font Size Passage Resources Hebrew/Greek Your Content PreviousNextAdd parallelPrint Page Options 33 But first and most importantly seek (aim at, strive after) His kingdom and His righteousness [His way of doing and being right—the attitude and character of God], and all these things will be given to you also. Read full chapterMatthew 6:33 in all English translations NextMatthew 5Matthew 7Next dropdown Amplified Bible (AMP)Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved. Bible Gateway RecommendsAmplified Large-Print Bible, hardcoverRetail: $39.99Our Price: $19.43Save: $20.56 (51%)Buy NowNIV, KJV, NASB, Amplified Parallel Bible--hardcoverRetail: $69.99Our Price: $34.00Save: $35.99 (51%)Buy NowAmplified Holy Bible: Captures the Full Meaning Behind the Original Greek and Hebrew - eBookOur Price: $12.99Buy NowView more titlesComments
NIV, KJV, NASB, Amplified, Parallel Bible, Hardcover: Four Bible Versions Together for Study and ComparisonFour Bible versions together for study and comparison. When you don’t want to lose anything in the translation, the NIV/KJV/NASB/Amplified Parallel Bible is a tool that lets you explore the rich nuances of meaning in the Bible’s text without having to learn the original biblical languages. Compare and contrast four popular Bible versions the authenticity and accessibility of the accurate, readable, clear New International Version; the iconic grandeur of the King James Version; the structural insights of the New American Standard Bible (1995 text); and the explanatory alternate readings of the Amplified® Bible (2015 Edition). Passages and verses from these versions are aligned in parallel columns for easy comparison and study. 3104 pages, HardcoverPublished November 24, 20206 people are currently readingAbout the authorZondervan is an international Christian media and publishing company. Zondervan is a founding member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). They are a part of HarperCollins Christian Publishing, Inc. and has multiple imprints including Zondervan Academic, Zonderkidz, Blink, and Editorial Vida. Zondervan is the commercial rights holder for the New International Version (NIV) Bible in North America.Ratings & ReviewsFriends & Following Community ReviewsNo one has reviewed this book yet.
2025-04-02Igbo & English Bible: Offline, Full Audio Support, Daily Verses, Bilingual, quiz Bible Nso (IGBOB)The No.1 Original Igbo Bible with both Igbo and English Bible side by side with full offline audio. An award winning app! A complete Igbo audio bible with Igbo audio, pidgin audio, English bible(KJV), prizes for quizzes etc.**The only Igbo Bible app with complete offline scriptures, offline audio in Old & New Testaments (all for free) - Full audio in Igbo, Nigerian Pidgin, English.**Read side by side (parallel mode) or switch to single mode between Igbo and English and Pidgin for both Old and New Testaments (Scriptures & audio)The only Igbo Bible that speaks to you! High quality audio allows the Bible to be read to you out loud in Nigerian Igbo and English languages. Everything works offline including complete audio, scriptures, playlists. Best part is apart from reading the offline scriptures, audio plays in background so you can close the app, lock or turn off the screen and listen to the bible in the backgroundFirst ever Igbo Bible in Igbo & English. Full offline use, audio support etcYou don’t need the internet to use this best Igbo bible. Everything works offline, even audio is offline.The Only Igbo Bible | Bible Nso (IGBOB) and English Bible on the play store with:👉 High quality crystal clear audio and complete audio in- Igbo Bible Audio 2023 Edition- Igbo Bible Audio 2002 Edition- Igbo Bible Audio 1999 Edition- English KJV Audio- English KJV Dramatized Audio- Nigerian Pidgin Audio EditionWe spent 2 years recording these audio for both Old and New Testaments in a professional studio. Listen to full audio in the background for free. Grow your faith and get closer to God👉 Option to read scriptures in parallel mode:Parallel - Igbo and English Side by sideSingle - Igbo onlySingle
2025-04-23Bible CorpusOPUS: Set source as en and target as knKn-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row kan-eng.Manipuri-XMn-En PMIndia CorpusMarathi-XSamaantar CorpusMr-En Project AnuvaadCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Mr-En PMIndia CorpusMr-En Bible CorpusMr-En OPUS: Set source as en and target as mrMr-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row mar-eng.Malayalam-XSamaantar CorpusMl-en Project AnuvaadIndian Parallel CorporaCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, mr, or, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Ml-en Indian-Language DatasetMl-en English_Malayalam_ParallelCorporaMl-en PMIndia CorpusMl-en Bible CorpusMl-en OPUS: Set source as en and target as mlMl-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row mal-eng.Oriya-XSamaantar CorpusOr-En MTEnglish2OdiaOr-En OdiEnCorp 2.0Or-En OdiEnCorp 1.0Or-En IndoWordnet Parallel CorpusCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, pa, ta, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Or-En PMIndia CorpusOr-En OPUS: Set source as en and target as orOr-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row ori-eng.Punjabi-XSamaantar CorpusPu-En Project AnuvaadPu-En Punjabi-English CorpusPu-En PMIndia CorpusPu-En OPUS: Set source as en and target as paPu-En Backtranslated Tatoeba Challenge: Parallel data obtained by backtranslation on monolingual data. Row pan-eng.Sanskrit-XSan-Hi parallel corpus: Sanskrit Hindi monolingual and parallel data from Ramayana, Rigveda, Bhagvad Gita, etc.Tamil-XSamaantar CorpusTa-En Project AnuvaadTa-En Indian Parallel CorporaTa-En National Language Process CenterTa-En EnTamCVIT-IIITH PIB Multilingual Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, or, pa, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]CVIT-IIITH Mann ki Baat Corpus: en, bn, gu, hi, ml, mr, or, pa, te, ur. [Source-code, pretrained models and other resources also available.]Ta-En Indian-Language DatasetTa-En Multiple
2025-03-27